3-ingredient apricot glazed party meatballs